Una Storia di Adozione è Disordine di Attaccamentu Reattivu

U duttore T ùn puderia micca esse più cuntentu di u prugressu di Julia. À 18 mesi, u mo zitellu era in u 95 ^th percentile per u so pesu. Parlava, camminava, u so tonu musculu era eccellente. Tutti i boni segni per un zitellu aduttatu solu 14 mesi prima da un orfanotrofu siberianu.

U duttore T hè specializatu in u trattamentu di i zitelli aduttati internazionalmente. Durante a terza visita di a mo figliola, hà cunsigliatu una seconda volta di vaccini perchè ùn hà micca fiducia in quelli chì hà ricevutu in Russia. Ellu m'hà dumandatu cumu Julia manghjava, fighjendu nantu à i so bifocali per leghje a so carta. Li aghju dettu ch'ella hè in una dieta organica, sana, senza carne. Ellu disse: "bravu", è cù un bellu sguillu in l'ochju, aghjunse: "Sembra bella. Fate un bellu travagliu. Ripurtatela in sei mesi ".

Quand'ellu cuminciò à sciddicà da a sala d'esaminazioni aghju balbuttatu, "Aspetta, aghju una dumanda".

Mi fighjò cun pacienza.

"Cumu possu sapè se Julia va bè, sapete, mentalmente, emotivamente?"

Fece una pausa.

Li aghju spiegatu chì a mo preziosa figliola bionda, una zitella eccezziunale radiante, ùn m'appiccica micca nè ùn mi feghja in l'ochji nè tollera d'esse tenuta. Ùn ghjunghje micca per a mo manu o mi lascia leghje o ghjucà cù ella. Hè una specie di maniacale, aghju dettu, dumandendusi se era una bona parolla da aduprà. Hè inquieta quandu hè ritenuta in un presepiu o in un carrughju. Ùn si rilassa mai in un abbracciu tenneru. Hè cuntrollante è difficiule. Micca qualchì volta. Tuttu u tempu.

Senza mancà un colpu, hà dettu: "Puderete discrive qualcosa chjamata Disorder Reactive Attachment Disorder". RAD, cum'è averia dopu scopre, hè un sindromu vistu in parechji zitelli aduttati, in particulare da a Russia è da l'Europa di l'Est. I criaturi anu difficultà à attaccassi à i so genitori adottivi perchè sò stati traumatizzati o trascurati, è vedenu u genitore aduttatu cum'è un altru custode chì li pò abbandunà o micca. Ancu se sò giovani, in u fondu credenu chì i soli in i quali ponu fidà sò elli stessi. Hè una cundizione cumplessa, micca generalmente capita da parechji pediatri.

U duttore T hà dettu chì pò esse troppu prestu per diagnosticà. Ghjulia hè assai ghjovana. Dopu, mi guardò, vide u terrore nantu à a mo faccia, è aghjunse: «Ùn v'inchietate. Avete u tempu ".

Per calà u panicu torturosu, mi stava dicendu: «Avemu u tempu, Avemu u tempu. Julia hà da ligà ".

Sia u mo maritu sia eiu aviamu 40 anni quandu avemu aduttatu Julia. Sò ghjurnalista. Hè un avvucatu in pensione. Mai durante u prucessu di adozione in u 2003 nimu ci hà menzionatu u Disordine di Attachment Reactive per noi. Aghju intesu parlà per a prima volta quandu eramu in Siberia. Un'altra coppia chì adoprava u so sicondu figliolu russu in listessu tempu eramu aduttati Julia si sintia preoccupata quandu anu scontru u so figliolu infante perchè u zitellu ùn hà micca fattu cuntattu visuale è ùn era micca risposta. Ùn sapia micca abbastanza per fà casu à a so reazione alarmata. Aghju intesu torna a frase quandu parlava à un amicu di a famiglia, un psicoterapeuta, ma ella parlava à colpi larghi, è fighjava u mo adorable zitellucciu, è disse: "Ùn v'inchietate. Pare bè ".

Ancu dopu à a menzione di u sindromu da u duttore T, ùn eru micca prontu à accettà sta spiegazione, ancu s'ella averia spiegatu perchè mi sentia cusì inadegwata cum'è mamma. Ci vulerà altri dui anni, quandu Julia avia quattru anni è avia un capu di lingua, per u mo maritu Ricky è eiu per fà u travagliu di a nostra vita per capisce u Disorder Reactive Attachment Disorder, è per fà ciò chì avemu bisognu di fà per salvà a nostra figliola da u locu isolatu ch'ella era intrappulata.

Specificamente, ci hè vulsutu una brutta ghjurnata in un cuncertu di scola materna per fà u primu passu chì era necessariu per girà a nostra vita, per veramente "Rescue Julia Twice", cum'è si chjama u mo libru. Durante un recital aghju scundisatu è pienghjulatu perchè aghju capitu quantu era sola è spustata è isolata a mo figliola. Julia ùn hè stata capace di cantà cù u gruppu. U so cumpurtamentu disturbante hà obligatu un maestru à caccialla da u palcuscenicu è à lascià a stanza. Questu pò ùn sembra micca l'evenimentu più insolitu per un zitellu - ma messu in cuntestu, aghju capitu subitu è ​​allora, avia bisognu d'intervene.

U mo maritu è ​​eiu ci simu raggruppati per leghje tuttu in libri, studii medichi è in ligna chì pudemu avè nantu à u sindrome. A nostra carta Bingo era piena. Julia era a figliola affiche di RAD. Avemu fattu un sforzu perseguitu è ​​un impegnu cusciente per aiutà a nostra figliola è trasformassi in una famiglia. Era u nostru travagliu cutidianu. Avemu amparatu chì l'addevu di un zitellu chì hà prublemi di cunnessione richiede istinti di genitori contraintuitivi - alcuni chì anu disturbatu è sorpresu a famiglia è l'amichi. A ghjente ùn pudia capisce quandu aviamu da risponde à u cumbugliu di Julia cun una faccia di poker passiva piuttostu chè indulgela. Rideremu durante e so tantrums finu à ch'ella li abbandunessi, è andemu avanti cum'è s'elli ùn avianu mai accadutu perchè i zitelli RAD sò dipendenti da u caosu è hè cruciale per caccià u dramma. Ùn capianu micca chì Julia ùn era disposta à dà abbracci è ùn li dumandavamu micca. Cù l'aiutu di ricerca è studii di casu, avemu avutu una scatula di strumenti. Alcuni cunsiglii eranu inestimabili, alcuni fallenu. Alcune tecniche anu travagliatu per un pezzu. Campavamu in un laburatoriu. Sapiu chì furtuna eru d'avè un cumpagnu cum'è Ricky perchè tanti matrimonii è case sò devastati da a sfida di aduttà zitelli difficiuli.

Cù u tempu, ci hè statu più impegnu cù Julia. Ùn era micca necessariamente amatu è caldu à u primu, ma si movia in a direzione ghjusta. A tiravamu fora. Hè diventata più capace di mustrà rabbia piuttostu chè indifferenza. Quandu e so cumpetenze verbali si sò sviluppate, avemu avutu u vantaghju di pudè spiegalli chì l'aviamu amata è ùn a lasciariamu mai. Chì avemu capitu quantu era spaventosu per ella d'esse amata da un adultu è chì era sicura. L'avemu amparatu à sente si à u gustu quandu a guardavamu in l'ochji, è a furmavamu à fà listessu. Capisce quantu ferita hè stata ancu aperta u mo core è mi hà fattu più compassionevule, è più motivatu per esse a so mamma.

U prugressu hà pigliatu tempu - è u travagliu di stà ligatu cù un zitellu feritu hè un travagliu di a vita. Julia hà surtitu da a zona di periculu quandu avia cinque o sei anni. Ella scuzzulò u cascu è l'armatura. Mi hà permessu di diventà a so mamma. Onore quella fiducia ricurdendusi, ogni ghjornu, cumu lotta cù i demoni subconscienti è quantu a so battaglia hè putente è serà sempre.

À 11 anni, hè una maraviglia per mè. Ùn hè micca solu u so sensu di l'umuri chì li permette di disegnà caricature sofisticate o di u so modu di sunà u viulinu o di fà bè à a scola. U so più grande successu hè chì permette l'amore. Mentre chì hè una seconda natura per a maiò parte di e famiglie, per noi hè un trionfu.

Copyright Tina Traster