Je Suis Ferguson?

Cum'è l'oghje Thomas Paine, Jon Stewart hà dichjaratu cusì eloquentemente: "U 2014 ùn hè micca statu un bellu annu per a ghjente". U 2014 hà vistu Ebola devastà e pupulazioni in Africa Occidentale è ghjunghje à i Stati Uniti è in Europa; un dittatore petulante, ipersensibile, prova à impedisce di vede un filmu di Hollywood; è i rifuggiati in u Sudan di u Sud fugenu à millaie da a viulenza chì hà annullatu u paese più giovanu di u mondu. L'annu scorsu, u mondu hà vistu cum'è l'ISIL terrorizava una regione sana - situazione chì s'hè intensificata solu in l'ultimi mesi; A Russia hà invaditu illegalmente una nazione suvrana; è a pulizza hà tombu civili neri disarmati in e strade è i parchi di e cità di l'America, nantu à i nostri trotuari, è in Walmart.

E proteste chì sò state risultate da l'uccisioni di a polizia in i Stati Uniti anu riapertu una ferita chì ùn hà mai guaritu. Parechji sò stati lasciati di pettu à a realizazione chì a sucietà "post-razziale" in a quale pensavanu di campà era una fragile casa di carte, un sognu liberale. Per certi, e so realità cutidiane di trattà cù l'autorità è u putere in questu paese sò state intonacate nantu à i televisori è i monitor di computer. Ancu di più sò stati scuzzulati finu à i so core da a militarizazione di e forze di polizia in tuttu u paese è l'amministrazione apparentemente casuale di forza letale nantu à i cittadini americani. Per altri ancora, i so sentimenti annantu à i membri di altre "razze" parianu esse ghjustificati: i neri eranu banditi chì cercavanu ragioni per violà a legge, mentre chì i bianchi eranu razzisti beligeranti chì ùn anu micca preoccupatu per u benessere di e persone di culore.

U mondu hà vistu i citadini in Ferguson è in i Stati Uniti sbuccà in carrughju per prutestà di ciò ch'elli anu percepitu cum'è l'ingiusti omicidi di i so cumpagni americani, solu per esse ridiculizati da i cosiddetti butteghe di stampa, è attaccati da a pulizza chì s'assumigliava di più à unità militari cà i mantenitori di a pace di a cumunità. Mentre chì alcuni dirigenti anu pruvatu à riunisce vari partiti è anu incitatu tutti l'Americani à affruntà i nostri demonii cullettivi è à trattà e inugualità sistemiche chì esistenu in a nostra cultura; a tensione, u vitriolu è u caosu anu guvernatu u ghjornu finu à avà. L'uccisioni di cittadini pricipalmente neri da parte di a polizia prevalentemente bianca, l'intensità di a reazione da a polizia è di i so sustenitori à e proteste, è a vuluntà di e duie parti di ricorre à a viulenza anu purtatu à parechji à dumandassi s'ella hè, "... à causa di qualcosa di innatu in a nostra natura umana? "

U 7 di ghjennaghju di u 2015, à 4.300 chilometri da Ferguson, Missouri, l'umanità è a civilizazione anu pigliatu un altru colpu cullettivu. Quandu i terroristi anu attaccatu l'uffizii di Charlie Hebdo, uccidendu dodici persone, semu stati di fronte, una volta di più cù una tragedia umana, è furzati à esaminà perchè certi sò cusì disposti à tumbà per e culture, e credenze o u culore di a pelle. À a superficia, pò sembrà chì l'attaccu di Charlie Hebdo è a forza letale aduprata da a pulizza in i Stati Uniti anu pocu in cumunu aldilà di a presenza di l'omi cù l'arme. Dopu tuttu, l'ufficiali impegnati in i fucilati è l'affogamenti facianu rispettà a legge cumu avianu vistu in u mumentu, è ci hè poca o nisuna prova chì avessinu destinatu l'individui chì anu uccisu. I terroristi anu miratu l'impiegati di Charlie Hebdo per via di i cartoni infjammatori è u cummentariu, diretti à u prufeta islamicu Mahoma a publicazione prodotta. I dui ufficiali di pulizza, u travagliadore di mantenimentu, è u visitore chì sò stati uccisi durante l'attacu sò stati danni collaterali.

Mentre ùn aghju mai equiparatu ufficiali di pulizza, a maiurità di quelli chì servenu e so cumunità cun onore, rispettu è curagiu, cù i terroristi, i fundamenti sottostanti per e so azzioni partenu una cunnessione, sepoltu in a nostra storia evolutiva. Tramindui sò arradicati à a natura umana.

"Natura" hè un termu carcu, è ci sò quelli chì falsamente equiparanu "natura" o "naturale" cun inevitabile, predeterminatu o senza difetti. Quandu eiu, è parechji altri usanu u termine "naturale" o parlemu di a "natura" di una spezia, ci riferemu à e spezie tratti tipichi chì si sviluppanu regolarmente è sò osservati in populazioni salvatiche o naturali. Stendu questi criteri à l'omu, pudemu arregistrà è studià tratti chì si sviluppanu regolarmente è sò osservati in e culture umane, è sò dunque spezie tipiche. Una caratteristica chì face parte di a natura umana ùn hè micca inevitabile, predeterminata o senza difetti. Una caratteristica chì face parte di a natura umana hè tipica per e nostre spezie è pò esse osservata in parechje culture. Capitulendu cun apologisti, chì torcenu u significatu di i termini scentifichi per fà avanzà e so proprie agende, permettemu à i non scienziati di inquadrà a discussione, è finimu per ignurà dati impurtanti - dati nantu à a nostra natura cum'è spezia.

L'umani formanu naturalmente in gruppi, è trattanu i furesteri cun suspettu, sfiducia è ostilità. Simu per natura, xenofobi. In i gruppi è a xenofobia sò perchè i suldati sò disposti à more per l'unu per l'altru è à tumbà l'altri umani, è perchè a viulenza pò schjattà cusì facilmente durante l'eventi atletichi. Per aduprà una frase troppu aduprata, i gruppi è a xenofobia sò "parte di u nostru DNA". Ùn avemu micca bisognu di esse insegnati à furmà in gruppi, o à agisce aggressivamente à i furesteri.

Avemu solu bisognu à esse insegnati à chì gruppi aderiscenu, è chì ùn appartene micca.

L'uccisione di individui da un gruppu da masci di altri gruppi, soprattuttu quandu ci hè un sbilanciu di putere è una minaccia percepita face parte di a natura umana. Attraversa u tempu, e culture è e circustanze è face, purtroppu, parte di a nostra storia, è di u nostru presente cum'è spezia. In questu cuntestu i tragichi in Francia è in i Stati Uniti ùn sò micca surprisanti; in fatti, sò prevedibili, è sò alimentati da e stesse risposte di comportamentu basale.

I ghjovani omi sò cundutti à aderisce, è esse accettati in gruppi, spessu à grande risicu persunale. Questa spinta hè u risultatu di e pressioni evolutive nantu à e pupulazioni umane è ominine, annantu à millenarii per chì i masci forminu alleanze trà di elli. Queste alleanze si svolgenu trà l'individui, è aiutanu à a cumpetizione in un gruppu, ma ci hè un altru livellu di cunnessione chì hè necessariu per i gruppi per cumbattevanu collettivamente. I masci umani, quant'è i delfini mussulani è i nostri cugini di scimpanzè, formanu "secondu livellu" o "superalleanze" chì risultanu in più di trè masci di un gruppu chì sò ligati contr'à tutti i masci di un gruppu fora.

L'omi chì anu attaccatu a sede di Charlie Hebdo, identificati cum'è membri di un gruppu specificu, Al Qaeda, è anu vistu à tutti l'altri cum'è un furasteru. Anu vistu l'impiigati di Charlie Hebdo cum'è l'inimicu, sò stati custretti da i capimachja di u so gruppu à agisce contr'à elli, è anu avutu a furmazione è a putenza di focu per creà un sbilanciu significativu di putere. Hè statu dichjaratu chì i pistolieri avianu fucili d'assaltu di tipu AK-47, mitragliatrici, pistole Tokarev, una granata propulsata da razzi è un fucile. I vantaghji potenziali per e so azzioni serianu una piena accettazione in u gruppu, cum'è eroi, è potenzialmente martiri. Al di là di e ricumpense mundanee, à i perpetratori si hè dettu di aspettà ciò chì tutti i masci martiri di l'Islam ricevenu, settantadue vergini chì l'aspettavanu in paradisu dopu a so morte.

L'attaccanti anu dettu à chì gruppu facianu parte, chì ùn eranu micca membri di quellu gruppu, è mandonu a so missione per agisce in modi irrazionali spaventosi di "l'altru".

L'ufficiali di pulizza implicati in l'attacchi letali in i Stati Uniti eranu tutti membri di un gruppu chì hè diventatu sempre più distintu in l'ultimi vinti anni. Mentre S.W.A.T. squadre è altre unità tattiche speciali esistenu dapoi decennii in dipartimenti di pulizza di e grande cità, a dumanda di una forza di pulizza più militarizata s'impatrunia in a cuscenza di l'America u 28 di frivaghju di u 1997 in North Hollywood, California. Dui patrullatori sò accaduti annantu à un arrubbecciu di banca versu 9 ore è quartu è sò stati accolti da dui autori in armatura sana, chì purtavanu fucili d'assaltu di stile militare è armi. I primi ufficiali nantu à a scena, è a so copia di salvezza immediata sò stati disperatamente superati in un cuntrastu chì durò più di quaranta minuti chì hà causatu 6 civili è 10 ufficiali di polizia feriti, entrambi i perpetratori uccisi, è creatu un cambiamentu sismicu in a manera chì u publicu vede u armamentu di a pulizza in America.

Unu di i sfortunati sottoprodotti di a militarizazione di a polizia in u nostru paese hè statu l'isolamentu di elli cum'è un gruppu distintu. L'ufficiali chì anu tombu quelli ghjovani citatini si vidianu cum'è membri di a "cultura di a pulizza" è sfarenti di u publicu generale. Questa attitudine hè diffusa trà a pulizza, à tutti i livelli, è spessu incuragita à u livellu più basicu. L'inculturazione di i cadetti in un ordine "fraternu", è u "scudu blu" resultante hè estremamente efficace. In realtà, solu i gruppi osservati in unità militari rivali à i gruppi in a polizia. Ciò chì avemu vistu in forma di pruteste in i Stati Uniti in Autunno è Invernu di u 2014 hè a furmazione di un gruppu di cittadini indignati, chì si sentenu minacciati da u gruppu chì face a pulizza in tutta l'America.

Parechji diceranu chì u gruppu distintu chì face e forze di polizia in tuttu u nostru paese hè necessariu. L'ufficiali di pulizza mettenu a so vita nantu à a linea ogni ghjornu, è devenu fidassi unu di l'altru à un livellu invisibile in a maiò parte di l'altre professioni. A cunfraternita di a pulizza furnisce, forza è prutezzione à i so membri, è in parechji casi li mantene, è u restu di noi sicuri. In realtà, distinguendu a polizia cum'è un sottogruppu speciale in a sucietà ùn hà micca da risultà in cunflitti è morti. A maiò parte di l'ufficiali di pulizza sò capaci di identificassi da sè cum'è membri di a cultura di a pulizza è di e cumunità più grandi ch'elli servenu, è ùn sò micca una minaccia per u publicu generale.

Tuttavia, l'ufficiali implicati in questi casi ùn si sò micca identificati cù i cittadini chì impegnavanu, è i risultati eranu letali. L'ufficiali, invece, anu vistu questi cittadini cum'è membri di un altru gruppu, è cume minacce distintive. U fattu chì l'ufficiali è i cittadini fussinu di gruppi etnici diversi, è i cittadini eranu di gruppi etnici spessu associati à a criminalità in i media, in u publicu, è trà i dipartimenti di polizia hè significativu, è un pezzu maiò di u puzzle. À l'ochji di i singuli ufficiali masci coinvolti, i masci chì stavanu affruntendu eranu da un fora di u gruppu è rappresentavanu una minaccia potenzialmente letale per l'ufficiali. Inoltre, l'ufficiali eranu armati cù armi è furmazione chì furnianu un sbilanciu di putere. Tragicamente, quessi ufficiali anu rispostu in modi primordiali chì eranu assai più profondi di i so ghjuramenti di prutegge è serve, è a so furmazione accademica puderia esse sempre. Anu agitu cumportamenti chì i masci di e nostre spezie, è di i nostri antenati anu agitu per centinaie di millaie, se micca milioni di anni.

L'ufficiali di pulizza implicati in ste interazzioni letali sapianu à chì gruppu appartenianu, chì ùn appartenenu micca à quellu gruppu, è anu reagitu in modi irrazionali, spaventosi di "l'altru".

E tragedia accadute in Parigi, è in e strade di i Stati Uniti ci rivelanu un elementu periculosu di a natura umana chì duvemu capisce da cuntrullà. I masci umani sò predisposti à furmà in gruppi, è à agisce aggressivamente à masci da fora di quelli gruppi. In certi casi, quandu esiste un squilibriu di putere, quelle interazioni aggressive ponu diventà letali. Ignorà stu fattu di a natura umana hè di cundannà e nostre sucietà à fighjà i mudelli ripetendusi ripetutamente. Se vulemu sviluppà pulitiche chì anu un impattu nantu à u comportamentu, è risultanu in condizioni migliorate per a maggior parte di i nostri cittadini, duvemu ricunnosce è capisce a nostra natura, ancu quandu hè abusiva per e nostre sensibilità. Duvemu affruntà u latu più foscu di noi stessi, se duvemu avanzà cum'è sucietà.

In u so Discorsu di u Statu di l'Unione, u presidente Obama hà colpitu a corda ghjusta quandu hà dettu chì, "Puderemu avè sfarenti trattamenti nantu à l'eventi di Ferguson è di New York. Ma sicuramente pudemu capisce un babbu chì teme chì u so figliolu ùn possa marchjà in casa senza esse fastidiatu. Sicuramente pudemu capisce a moglia chì ùn riposerà micca finu à chì l'uffiziale di pulizza ch'ella hà maritatu attraversi a porta d'entrata à a fine di u so turnu ". Avemu da passà al di là di e trappule culturali superficiali di esse "matriculi", "flici", o ancu "jihadisti" o "infedeli". Duvemu educà i nostri cittadini è dirigenti per capisce chì simu parte di un enorme "in gruppu" chjamatu Homo sapiens, è chì spartimu assai più in cumunu di quellu chì ci divide. L'umani formeranu sempre in gruppi più chjuchi, è ùn ci riuniremu mai tutti per teneci e mani intornu à u globu o cantà kumbaya. A nostra sfida hè di minimizà e differenze trà quelli in gruppi, di truvà punti cumuni quandu pudemu, è di mitigà i cunflitti aduprendu a nostra comprensione di a natura umana, senza ignorallu.