Sogni Animali: Cumu l'omi Pensanu è Scrivenu nantu à l'Animali

Cuntenutu

• Punti chjave

Punti chjave

• Un novu libru scarta à e negazioni è falsità self-serve chì avemu nantu à l'animali.
• U libru 'Animal Dreams' guarda a situazione di l'altri animali in a cultura di l'animali umani.
• A nostra duminazione è usu di l'animali non umani hè una ferita profonda in a psiche umana.

Qualchi mesi fà, aghju publicatu una intervista cù l'autore premiatu David Brooks, unu di i scrittori più abili, insoliti è versatili d'Australia, nantu à u so libru chjamatu A Libreria Erba: Saggi , è avà mi face piacè mandà st'intervista cù David nantu à u so novu libru chjamatu Animal Dreams, una racolta di saggi nantu à cume l'omu pensa, sognu è scrive nantu à altre spezie. ¹ Un trailer nantu à sti saggi pruvucanti pò esse vistu quì. U libru di David hè un cumpagnu maravigliu per u libru di Melanie Challengers Cumu esse Animal. Eccu ciò ch'ellu avia da dì circa cumu e cunversazioni private è publiche nantu à l'animali riflettenu attitudini più vechje è più profonde per a nostra propria è altre spezie è chì dumande duvemu pone per avanzà queste conversazioni,

Perchè avete scrittu Sogni Animali?

Un amicu è aghju parlatu una volta di scrive una raccolta di saggi nantu à l'animali in a letteratura australiana. Chì ùn hè mai accadutu. Aghju cuminciatu à scrive saggi. Ùn l'hà micca fattu, per vari motivi. È i saggi chì aghju scrittu anu cuminciatu à sparghje più largamente. Mi anu dumandatu, da un ghjurnale di filusufia cuntempuranea, di scrive nantu à u veganisimu: un altru ghjurnale mi hà dumandatu di scrive nantu à l'animali in filosofia; Un altru m'hà dumandatu di scrive per scrive nantu à l'animali, per se. È attraversu stu prucessu sò state ghjunte certe intese, l'idee sò venute à pensà à l'Animali, nantu à a situazione di l'altri animali in a cultura di l'animali umani. È à un certu puntu, aghju capitu chì era accadutu, un libru, una cosa in sè, stranamente più cà a somma di e so parti.

Cumu hè u vostru libru in relazione cù u vostru background è e duminii generali di interessu?

Aghju passatu una bella parte di a mo vita à insegnà letteratura, in varie università. Soprattuttu literatura australiana. È quandu ùn l'aghju micca insignatu l'aghju scrittu. Per una grande parte di quellu tempu, eru piuttostu cecu per l'animali. In certi modi - modi piuttostu prufondi - mi preoccupu, in questu è in altri libri, di esaminà è di pruvà à annullà u mo propiu rolu in a ripressione di a nostra cultura è l'occlusione di l'animali, cun pruvà à spiegà a mo cecità à mè. Durante l'ultima decada, aghju campatu cù pecure salvate è altri animali in e muntagne fora di Sydney, scrivendu à tempu pienu, soprattuttu nantu è per animali non umani. Aghju una sala di scrittura à mezu à un paddock. E pecure mi visitanu.

Quale hè u vostru publicu destinatu?

Sogni Animali puderia sembrà, inizialmente, un travagliu piuttostu australianu, ma pensu chì hà un publicu più largu. Pensu chì a mo propria cecità precedente ùn sia guasi unica. Spergu chì l'amparamenti ch'e aghju avutu nantu à e fonti è i prucessi di quella cecità, puderianu aiutà l'altri à pensà per mezu di i soi, è capiscenu megliu a cecità intornu à noi. Un amicu, teorizianu maiò di i diritti litturali è di l'animali in sè stessu, dice chì tutti duverianu leghje stu libru. Ùn pensu micca chì sia prubabile, ma videremu.

Chì sò alcuni di i temi chì intrecciate in u testu è chì sò alcuni di i vostri messaghji principali?

Un revisore di A Libreria Erba hà dettu chì, cum'è i filosofi Giorgio Agamben è Jacques Derrida, aghju "scurdatu di e negazioni è di e falsità self-serve cù chì pensemu è scrivemu animali fora di, piuttostu chì in". A descrizzione si applica à Sognu Animale hè ancu bè. Ognunu di i saggi in u libru face o prova à fà, alcuni di quessi chì si sfondanu. In certi, hè in u campu di a puesia o di a finzione (micca esclusivamente australiani: ci sò saggi nantu à Rilke, DH Lawrence, ecc.), In a prova di dimustrà cumu pudemu leghje di manera resistente, per palisà i modi chì l'animali non umani sò stati oppressu da o occlusu in a nostra literatura, è cumu pudemu travaglià per annullà e tecniche di quella oppressione. In altri cerca à alcuni grandi filosofi cuntempuranei, per rivelà l'oppressioni è l'oclusioni di l'animali in u so travagliu.

Altri saggi guardanu a prufundità di a psiculugia di sta oppressione. Dicu chì u nostru tentativu di rimuovere noi stessi da l'animali, a nostra dominazione è l'usu di animali non umani, hè una ferita profonda in a nostra psiche, una ferita chì avemu coperto cù vari tipi di scuse cum'è u tessutu cicatriziale è chì hè solu attraversu l'indirizzu sta ferita direttamente-pruvendu à riparà a nostra relazione cù animali non umani, è cù l'animali in noi stessi-chì pudemu salvallu. E benintesa, altri saggi sò stati stimulati da eventi in u mondu chì mi circonda. In Australia, avemu una terribile relazione cù a nostra fauna salvatica. Questa relazione si riflette è sustene da e pulitiche publiche. Guardu quella pulitica. Ci sò saggi nantu à a cunservazione compassionevule è contru à "l'uccisioni per a cunservazione", per esempiu, o nantu à a situazione di i canguri in a mente australiana. Ma tutti quessi, anch'elli, sò cunnessi da stu travagliu di disfatta cum'è l'aghju venutu à chjamà.

Cumu differisce u vostru libru da l'altri chì si occupanu di alcuni di i stessi temi generali?

A maiò parte di l'opere nantu à animali chì ùn sò micca umani è ciò chì pudemu chjamà liberamente "teoria animale" sò monografie, o sò antologie di saggi di varie mani. Questu hè un inseme di saggi da una parte. Varianu largamente ma sò unificati da è permettenu u sviluppu di certe idee chjave: quella di a Ferita, cum'è aghju dettu, o di stu immensu travagliu di disfatta. È di sicuru, hè ancu marcatu da quellu cumpunente australianu è hà quellu sapore.

Site speranti chì e cose cambieranu per megliu mentre chì e persone (ri) si cunnettanu cù altri animali basendu annantu à qualcosa di ciò chì avete scrittu?

Guardiamente, ma iè, benintesa: hè per quessa chì scrivu. L'idee ch'e sviluppu in issi saggi sò stati immensamente utili per spiegà à mè alcune cose difficili è fastidiosi di u mondu è di mè. Scrivu nantu à elli in a speranza chì puderanu aiutà l'altri. Ancu se aghju e cose senza speranza sbagliate (ùn la pensu micca), puderia aiutà l'altri à ottene bè.

Chì sò alcuni di i vostri prughjetti attuali?

Qualchì annu fà, fighjendu parechji prughjetti ch'aviu intrapresu, pensu di scrive una trilogia «animale». Ci seria Derrida Breakfast , allora A Libreria Erba , allora Animal Dreams . Avà pensu chì serà almenu un sestet.Aghju finitu Turin , una piccula racolta di meditazioni nantu à cumu avvicinemu l'animali circa è in noi. Dopu, spergu, ci serà una serie di quattru o cinque saggi nantu à a persecuzione di i canguri. Dopu quellu chì sà? U «prublema» di l'Animali - di e nostre rilazioni cù l'altri animali di noi - hè immensu è urgente. Ùn vedu micca à questu puntu alcuna fine à questu, o à scrive nantu à questu. I saggi, per mè, sò un modu di truvà, di scopre. Ci sò poche cose cusì efficaci per mustrà vi ciò chì ùn sapete micca di qualcosa chè u prucessu di scrive à propositu.