Frances McDormand Averebbe Anche Cura Se A Sua Camicia Era Arrugata?

Chjamami à l'antica. Ùn possu micca solu un ferru, ma possu ancu un asse da stirà, è sò statu cunnisciutu per stirà i mo panni.

Va bè, hè una esagerazione. I ferru raramente. Ma, aghju un ferru è una tavola da stirà, è sto attualmente luttendu per esse o micca esse sgualciti, freschi, è cunfortevuli piuttostu ch'è sticchiti crisply è prufessiunali in un mumentu di riscaldamentu climaticu.

Sò uriginariu di u Nordu è aghju campatu per parechji anni in a felicità di a seta. Amu a seta. Mentre campava è travagliava in Chicago, aghju accumulatu una fortuna in bluse di seta fluide leggermente grandi chì ùn volevanu nunda di megliu chè di appendassi cunfortu da e mo spalle cum'è se fussi natu per flutterà a vita, e rughe è tuttu!

Per cunsiglii di un criatori di moda chì cunniscia, ùn aghju mai stiratu e mo camisge di seta. Piuttostu, li aghju lavatu à a manu, poi l'aghju lampati in l'asciugatrice cun palline di tennis. Direttamente da u siccatoghju senza un toccu di levigatezza, mi anu fattu parè chì eru abbastanza cumpetente è cunfortu cun mè stessu à trenta anni per ùn dà un girottu nantu à una ruga o duie.

Dopu mi sò trasferitu cù u mo maritu in Carolina di u Nordu è aghju scupertu chì l'umidità è u calore crescenu inseme è saturanu l'aria finu à u puntu quandu l'acqua solu cade in terra in goccioline. I turisti chjamanu a pioggia. Chjamu lacrime di u Sud.

FYI, hè veramente difficiule di ùn sudà in u Sud. È, quandu u sudore incontra a seta, u tessutu si attacca à u vostru corpu cum'è una vela bagnata in una tempesta.

À un annu o dui di a nostra mossa, una à una, e mo belle bluse di seta sò state spinte à u fondu di l'armariu cù a speranza di u longu invernu seccu chì ùn paria mai materializà. Dopu sò ghjunti i vampati di calore è a fine di a seta in a mo vita.

Hè quandu aghju scupertu u linu. Bona annata, fresca in una ghjurnata calda, aspettu di sognu in i cataloghi è in i rack di i magazini. Cusì assai arrugatu à dece ore di mane.

Per i primi dui anni, aghju mandatu e mo camicie di linu è vestiti per esse lavati, leggermente amidati è pressati. Vultonu inseme lisciu è bellu. Quellu pezzu di eleganza momentanea mi hà custatu una furtuna di scemi. À u mumentu ch'e aghju marchjatu da a nostra casa à a mo vittura è aghju alluntanatu a mo cintura di sicurezza, u mo sguardu insembu invariabilmente m'hà imbottitu.

Dopu, una mane mi hè ghjuntu. Se ùn ci era nisun modu per impedisce u linu di arrugà, perchè ùn trattallu micca cum'è a seta fina è palisà e so imperfezzioni inerenti?

Aghju ghjittatu cù curaghju e mo camicie di linu in a lavatrice, li aghju cacciatu, li aghju datu un forte scuzzulu è l'aghju appesi à asciugà. Tuttavia, ogni volta chì aghju messu una di e mo camicie di lino lavate ma micca stirate, mi paria cusì scrucconata chì ùn aghju avutu u curaghju di lascià a casa, senza parlà di andà à travaglià. Cum'è e mo camicie di seta, u linu hè statu spintu à u fondu di l'armariu.

L'età porta a saviezza, o cusì speremu.

Un paru di settimane fà, aghju datu duie di e mo lunghe camicie di lino ignorate à una donna audace imprenditrice chì cunnoscu. È chì hà fattu? Ella li hà lavatu, li hà datu una bona scossa, li hà appesi à asciugà, poi li ha messi nantu à e rughe è tuttu è hà pigliatu u cumandamentu di una riunione di u cunsigliu.

Hè cusì sicura di sè, ùn sò mancu sicura ch'ella possessi un ferru.

Hè tandu chì mi devu piantà è dumandassi: Frances McDormand averia casu chì a so maglietta di lino s'era arricchita un pocu nantu à u film?

A vita hè un fulminante.

Cum'è Frances McDormand, aghju guadagnatu i mo capelli grisgi, cù e linee fini è e rughe nantu à a mo faccia è u collu, è sò un pocu fieru d'avè arrivatu quì.

Hè ora chì aghju abbracciatu e mo camicie è vestiti di lino stropicciati, micca solu cum'è vestiti ma cum'è distintivi d'onore per avè fattu u mo passu à l'anni.