Un Dilemma Morale di Trillion-Dollar

L'America porta avà u mondu cù u più grande numeru di casi COVID-19 riportati. A lenta risposta di u guvernu à u focu COVID-19, cume sparghje gradualmente misure di distanzamentu suciale è ùn riesce micca à istituisce prove diffuse, lascia l'Americani in un straordinariu dilema morale, un esperimentu eticu naturalistu chì si sviluppa in tempu reale.

A sucietà hà una scelta. Rallenta u virus per mezu di misure d'isulamentu suciale, chì risicheghja a ruvina ecunomica è a puvertà si deve cuntinuà per un tempu prolongatu, o cuntinuà à travaglià per mette l'alimentu nantu à u tavulinu, chì risicheghja chì milioni di persone addiziunali sianu infettate, assai di i quali moreranu.

Mentre a maiò parte di mudelli epidemiulogichi di COVID-19 puntanu à un tristu risultatu - un numeru di morti stupefacente - questu pò forse esse evitatu se implementemu rapidamente una coordinazione naziunale è glubale è u cumplimentu. I paesi devenu unisce e forze è in istitutu lockstep u seguitu: testi cumpleti, traccia di cuntatti è messageria unificata per cambiamentu di comportamentu.

Questu uttene quattru funzioni critiche. Prima, quelli chì testanu pusitivi per COVID-19 ponu isolà cumpletamente. Dopu, traccà a rete di contatti di una persona esposta permetterà à i CDC di identificà è mette in quarantena l'altri chì sò venuti in cuntattu cù l'individui infetti è esposti. Cum'è a Corea di Sud hà dimustratu, a traccia di cuntatti face meraviglie per rallentà a diffusione di u virus.

Terzu, mettendu in opera ste pratiche, seremu capaci di tene un registru di quale hè statu infettatu è sopravvissutu - è hè, dunque, più prubabile di esse immune - per pudè vultà torna in forza di travagliu è aiutà à fà cresce a nostra ecunumia. Infine, aduprendu una risposta coordinata, i paesi ponu aduprà cullettivamente a messageria morale per galvanizà i cittadini à comportassi in modi chì ponu aiutà à salvà l'unu l'altru, piuttostu chè di ricorre à reazioni xenofobe. Questu impedisce a diffusione in casa è impedisce contra ulteriori trasmissioni quandu i cittadini viaghjanu à l'estranger.

In u mumentu, però, i Stati Uniti ùn riescenu micca à piglià una risposta coordinata ancu in i so cunfini. Alcuni stati praticanu rifugiu in locu, mentre altri stati permettenu à i cittadini di fà a so vita d'ogni ghjornu. Ancu se i Stati Uniti anu da mette in opera misure sistematiche à u livellu federale, frenà a diffusione di u virus ùn averà micca successu à menu chì tutti i paesi adoptenu ste misure.

Se alcuni paesi ùn riescenu micca à piglià un approcciu simile, ci batteremu costantemente à focu recurrenti fintantu chì avemu frontiere porose. Sta dinamica ghjoca oghje nantu à u paisaghju glubale. A Corea di u Sud hà trattatu magistralmente cù COVID-19 sparghjendu rapidamente testi espansivi è tracciatura, è hè stata capace di evità di chjude u paese. Tuttavia, cume e persone infette rientranu in questi paesi, u conte di casi cresce di novu.

A ricerca in economia cumportamentale ci hà amparatu chì, se una persona ferma di cooperà, a cooperazione si disintegra rapidamente, lascendu à tutti peghju. In u mo laburatoriu è altri laboratorii in u mondu sanu, a ricerca rivela chì a cooperazione à longu andà pò esse sustinuta quandu tutti travaglianu inseme.

Eppuru, pare chì a cumpetizione, invece di a cooperazione, alimenti a cunversazione glubale intornu à COVID-19. I Stati Uniti è a Cina battenu per ottene l'onori scientifichi è i rivenuti associati à esse u primu paese à truvà una cura. Questa hè a caccia à a gloria, micca a risposta coordinata chì avemu bisognu per limità una crisa mundiale. I guverni anu bisognu di parlà trà di elli, di sincronizà i piani d'azione, è di gestisce efficacemente e risorse à a ricerca di obiettivi di collaborazione. Fallimentu à fà questu lascerà nodi critichi in a nostra rete internaziunale compromessa, ripartendu u virus quandu e persone entranu è esce da i paesi una volta chì l'ordini di rifugiu in locu sò stati alzati.

Sti cumpurtamenti antagonisti ùn sò micca solu imposti à i nostri vicini internaziunali; si stanu sviluppendu ancu in terra americana. Invece di unisce si per luttà contr'à u nemicu cumunu, l'Americani sò amargati in una guerra pulitica polarizata. I Ripubblicani sò assai menu primurosi di u coronavirus cà i Democratici, credenu chì Trump naviga bè in a pandemia (malgradu a so messageria mista è afferma chì u coronavirus hè una bufala), è prumove misure di distanzamentu suciale cum'è una pratica per l'elite liberale chì si pò permette . E sconcertanti differenze in quantu a ghjente risponde à a crisa rivela chì, più chè mai, i Stati Uniti ùn sò micca unificati è pronti à cooperà.

Una risposta di cullaburazione à COVID-19 pò esse u più grande test in a nostra vita. Pudemu ottene una grande cooperazione per aiutà à salvà noi stessi?