Amate u vostru travagliu?

Qualchì settimana fà in Cuba, u mo maritu Paul è eiu avemu pigliatu un guida / cunduttore privatu chjamatu Danny per purtacci in cità fora di L'Avana. Prima chì Danny diventessi un guida, era un viceconsule. Cum'è tutti i Cubani chì avemu scontru, Danny hà trasfurmatu da u guvernu è a diplomazia à u turismu è guidendu un taxi perchè questu ultimu hà pagatu assai megliu."In 10 ghjorni di cunduzzione di taxi, guadagnu ciò ch'e aghju fattu in un mesi cum'è diplomaticu", spiega Danny. Quandu l'avucati è i farmacisti guadagnanu $ 15 à $ 30 à u mese, i turisti è i cunsiglii ùn sò nunda da burlà.

Quandu simu ghjunti in Cienfuegos, Danny era pusitivamente esuberante quandu hà indicatu l'edificazioni in stile piantagione, di culori pastel, neoclassichi è ci hà purtatu per vede alcune case di legnu di u 19u seculu chì fermanu sempre. Un altru ghjornu, quandu simu firmati à manghjà in un paladar (ristorante privatu) in strada per Trinidad, Danny hà cuminciatu à fà un pocu di dui passi per a musica ambientale. In una fiera di strada, hà avutu un grandu tempu mostrendu una camera di scherzu cubana - fatta di vecchie lattine di soft drink. Un'altra volta, mentre andavamu versu a tomba di Ernesto (Che) Guevara, Danny sibilava. Ùn sò micca sicuru, ma pò esse stata una canzone di a rivoluzione.

«Danny, per piacè dimmi a verità. Site statu diplomaticu. Avete viaghjatu è purtatu una vita passiunante. Cume a tenite variata è stimolante quandu cunduce persone diverse in parechji di i stessi posti? Ùn vi annoiate micca? "

- Annuitu? Dumandò Danny, cum'è s'ellu ùn capissi micca ciò ch'e dicia. «Sò suppostu di piantà à 6 ore di sera. ogni notte, ma què ùn hè mai accadutu. Hè perchè m'innamore di ogni cliente ".

"Innamuratu di ogni cliente?" Aghju dumandatu. Sta volta sò eiu chì ùn paria micca capisce ciò chì u mo interlocutore dicia.

"Iè. Ogni persona hè un libru è una vita. O parechje vite è libri. Hè cusì chì imparu. Questa hè a ricchezza di a mo vita. Amu ciò chì facciu ".

Aghju vultatu à una sperienza chì aghju avutu in un aeroportu in Albuquerque, in u Novu Messicu, quandu eru nantu à una linea apparentemente interminabile di persone chì piglianu e so chjave, scarpe, cinture, laptop, giacche, è bagaglii nantu à un trasportatore. L'omu chì hà passatu a so ghjurnata à fighjà l'articuli nantu à un schermu à raggi X era cusì simpaticu è alegru chì m'hà pigliatu stupitu.

"Vi pare cusì felice", li aghju dettu.

«Sò cuntentu. Amu u mo travagliu ".

"U trovi redundante?"

"Innò. Manca appena. Ogni persona chì passa hè diversa. Salutu. Mi dicenu picculi pezzi di a so vita, cume induve vanu o da induve venenu. Scherzanu chì devu esse attentu cù i so scarpi cari. A tengu fresca. Sì site grachju quandu venite à travaglià, hè una brutta ghjurnata, è vogliu avè belle ghjurnate ".

Eppo a cinta in muvimentu hà avanzatu, è aghju fighjatu torna l'omu mentre salutava u so prossimu passageru.

Socorro, una donna chì hà tenutu qualchì apparizione d'ordine in a mo casa ogni duie settimane per più di dece anni, hè estremamente fiera di u so travagliu. L'aghju cunsigliata à parechji amichi, è simu tutti d'accordu chì dopu à Socorro si ne và, a nostra vita pare assai più gestibile perchè i nostri spazii di vita sò assai più puliti è più urdinati.

Prima chì Socorro pigliessi un impiegu, ella entrevista à a persona chì a piglierà. "Vogliu solu travaglià per ghjente simpatiche", dice ella. "Ùn si tratta micca solu di i soldi". È quandu si sbaglia, hè cascata. "Vogliu chì i mo clienti sianu felici", dice ella. Cercu di spiicalli chì ùn sò micca infelice se face un sbagliu; hè una cosa minore, un grande nunda. Ma à Socorro, uttene bè u so travagliu li dà un sensu di soddisfazione.

U mo amicu Ivan travaglia per un prufittu senza prufittu in Arizona. Da quandu u cunnoscu, hè statu disgraziatu à u travagliu. Pensa ch'ellu hè sottupagatu, è chì i culleghi chì sò assai menu cumpetenti ch'è ellu anu ottenutu tituli è felicitazioni. "Sò Mr. Cellophane", m'hà dettu una volta, dopu avè vistu u filmu Chicago. "Hè cum'è ùn esistessi micca." E continuò citendu i testi di a canzone di John Kander è Fred Ebb:

Cellophane

Mister Cellophane
Duvia esse u mo nome
Mister Cellophane
Perchè Cusà pudete guardà ghjustu da mè
Camina ghjustu da mè
È ùn sò mai chì sò quì ...

Ricertamenti, aghju ricevutu un email da Ivan, è aghju avutu da assicurà chì era veramente da ellu è micca da qualcunu altru chì avia hackeatu u so email. Paria felice. Nunda avia cambiatu in u so travagliu. Ùn hà micca ottenutu una prumuzione o un novu titulu di fantasia. Facia u travagliu di campu, è s'hè resu contu ch'ellu facia una differenza in a vita di a ghjente. Ciò chì facia era impurtante. Ùn si trattava micca di u so ego, di a so avanzata, o ancu di ciò ch'ellu era statu ringraziatu. Ma di colpu si hè sentitu impurtante, è u cambiamentu di attitudine hà trasformatu u so travagliu da una macinazione in qualcosa di significativu.

Quandu una persona si lagna di ùn piacè micca ella o u so travagliu, a risposta abituale hè di dumandà se puderebbenu vulete truvà un altru travagliu. Ma ciò chì aghju amparatu à a securità di l'aeroportu, in un email, da una donna chì pulisce a mo casa, è da un diplomaticu diventatu cunduttore di taxi mi hà mostratu chì un cambiamentu d'attitudine pò esse significativu quant'è un cambiamentu di impiegu.

Hè, pensu, qualcosa da cunsiderà.

x x x x x