70 Pruverbii Cinesi Di Sapienza, Amore, Vita è travagliu
Cuntenutu
- Detti pupulari pieni di significatu di vita chì ci venenu da a nazione cinese.
- Pruverbiu Cinese Cortu
- 1. A ghjente face i capelli tutti i ghjorni. Perchè micca u core?
- 2. L'anime grandi anu testamentu; u debule vole solu.
- 3. Ùn pudete micca impedisce chì l'acellu di a tristezza vola sopra a vostra testa, ma pudete impedisce di nestà in i vostri capelli.
- 4. Quandu beie acqua, arricurdatevi di a fonte.
- 5. Quellu chì teme di soffre soffre digià di paura.
- 6. Hè più faciule di fà cambià u corsu di un fiume chè u caratteru di un omu.
- 7. Se ùn vulete micca chì sia cunnisciutu, micca.
- 8. A porta più chjosa hè quella chì pò esse lasciata aperta.
- 9. Hè faciule à schivà a lancia, ma micca u pugnale piattu.
- 10. Scava u pozzu prima di avè sete.
- 11. U sàviu ùn dice micca ciò ch'ellu sà, è u scemu ùn sà ciò ch'ellu dice.
- 12. Tutti i fiumi vanu versu u mare, ma u mare ùn suprana.
- 13. Un ghjacaracciu, sartenazzu in i muschi.
- 14. Ùn ci hè nisuna delicatezza chì ùn agguanti, nè viziu chì ùn arrabbi.
- 15. Dumandate à l'omu cun sperienza, micca à l'omu cun studii.
- 16. Se ùn vulete micca chì sia cunnisciutu, micca.
- 17. Prufittate solu di i piacè di u mumentu.
- 18. L'amore ùn hè micca elemosinatu, si merita.
- Pruverbi cinesi nantu à a saviezza
- 19. Prima di esse un dragone, duvete soffre cum'è una furmica.
- 20. Quandu trè marchjanu inseme, ci devi esse unu chì sia in carica.
- 21. L'acqua face fluttà a barca, ma a pò ancu affundà.
- 22. U dragone immobile in l'acqui prufonde diventa a preda di i granchi.
- 23. Quellu chì face u bè per l'altri face u soiu.
- 24. U tempu passa cum'è u fiume: ùn volta più.
- 25. A medicina pò curà solu e malatie curabili.
- Pruverbii chinesi annantu à l'amore
- 26. Quellu chì hà spustatu a muntagna hè quellu chì hà cuminciatu caccendu e piccule petre.
- 27. Quellu chì ùn hè micca diligente quand'ellu hè ghjovanu, quandu hè vechju si lagnerà in vain.
- 28. Tale per quale, Pascuala cun Pascual.
- 29. Un sbagliu momentariu diventa un pienu rigrettu.
- 30. Ùn vede micca ciò chì hè impurtante perchè a vostra visione hè ostaculata da u banale.
- 31. Gattu scaldatu, scappa da l'acqua fredda.
- 32. A primavera hè a stagione chjave di l'annu.
- 33. Poveru chè i topi; ùn avè induve cascà mortu.
- Pruverbi cinesi nantu à u travagliu
- 34. U travagliu di u pensamentu hè cum'è a perforazione di un pozzu: l'acqua hè torbida prima, ma dopu diventa chjara.
- 35. Duvete cullà nantu à a muntagna cum'è un vechju omu per ghjunghje da giovanu.
- 36. A lingua resiste perchè hè dolce; i denti si rompenu perchè sò duri.
- 37. E belle strade ùn portanu micca luntanu.
- 38. Mori senza perisce hè una presenza eterna.
- 39. Nunda ùn si sente megliu per u corpu chè a crescita di u spiritu.
- 40. Quellu chì cede a via allarga a strada.
- 41. Quellu chì marchja cun dulcezza va luntanu.
- 42. Sè avete pensatu per un annu, pianta u risu. Se i fate per duie decennie, piantate arburi. Se li fate per a vita, educate una persona.
- 43. Sì mi dai pisci, manghjeraghju oghje, se m'insegni à piscà, puderaghju manghjà dumane.
- 44. Nuddu si bagna duie volte in u listessu fiume, perchè hè sempre un altru fiume è un'altra persona.
- 45. Ùn ci hè megliu patrocinatore ch'è un bonu vicinu.
- 46. L'innocenza di un topu pò move un elefante.
- 47. E belle strade ùn portanu micca luntanu.
- 48. E benedizioni ùn venenu mai in coppie, è e disgrazie ùn venenu mai solu.
- 49. A prima volta hè una grazia, a seconda volta hè una regula.
- E cunsequenze indirette di ciò chì femu ponu esse imprevedibili.
- 51. Per quelli chì ùn sanu micca induve volenu andà, tutte e strade sò belle.
- 52. Quellu chì hà ligatu un nodu hà da annullalla.
- 53. Un fioccu di neve ùn casca mai in u locu sbagliatu.
- 54. Se vulete ingrandà i campi di felicità, cumminciate allivendu u vostru core.
- 55. Scunfighja u nemicu senza macchià a spada.
- 56. Ùn àbbia paura di esse lentu, teme solu di piantà.
- 57. Ùn prumettite nunda quandu vi sentite euforicu
- 58. da i nuvuli i più neri cade una acqua pulita è fertile.
- 59. A puvertà face i ladri è amanu i pueti.
- 60. Hè più faciule sapè cumu fà qualcosa chè fà.
- 61. Ùn mette micca a pignatta nantu à u focu sì u cervu corre sempre in furesta.
- 62. Un omu hà l'età di a donna ch'ellu ama.
- 63. Nunda ùn manca à i funerali di i ricchi, eccettu qualchissia chì sente a so morte.
- 64. L'omu chì ùn sà cumu surrisu ùn deve micca apre u magazinu.
- 65. Corregge i vostri errori, se l'avete fatti, è attenti à elli se ùn l'avete micca fattu.
- 66. L'acqua troppu pura ùn hà pesci.
- 67. Ghjade deve esse sculpitu per esse una gemma.
- 68. Quellu chì studia dece anni in u bughju serà universalmente cunnisciutu cum'ellu vole.
- 69. Vincere un prucessu hè di acquistà una gallina è perde una vacca.
- 70. A saviezza cunsiste à sapè chì ciò chì si cunnosce hè cunnisciutu è sapè chì ciò chì ùn si cunnosce ùn hè micca cunnisciutu.
Detti pupulari pieni di significatu di vita chì ci venenu da a nazione cinese.
Oghje vi purtemu una recopilazione di Pruverbi Cinesi chì anu da fà cù sfarenti aspetti di a vita, in particulare a saviezza è l'amore.
A civiltà cinese hè sempre stata oppressa per diverse ragioni. Per via di a so cultura di classa, per via di dittatori pulitichi ... Ma anu sempre truvatu un modu per creà una cultura forte intornu à u so paese, chì face a differenza è chì spessu sottovalutemu da l'Occidente. Dedicazione, sforzu è valori murali sò caratteristiche distintive di l'idiosincrasia cinese.
Pruverbiu Cinese Cortu
Senza più tardi, vedemu alcuni di i pruverbi chinesi più cunnisciuti è i so significati.
1. A ghjente face i capelli tutti i ghjorni. Perchè micca u core?
Una riflessione nantu à u nostru modu di campà: simu troppu ossessionati da a nostra maghjina è pocu da i nostri sentimenti.
2. L'anime grandi anu testamentu; u debule vole solu.
Se vulete cresce in a vita, a vostra vuluntà deve vene prima.
3. Ùn pudete micca impedisce chì l'acellu di a tristezza vola sopra a vostra testa, ma pudete impedisce di nestà in i vostri capelli.
Circa a tristezza è cume alluntanalla.
4. Quandu beie acqua, arricurdatevi di a fonte.
Cumu interpretate sta frasa cinese?
5. Quellu chì teme di soffre soffre digià di paura.
A fobofobia era dighjà contemplata da l'antiche generazioni orientali.
6. Hè più faciule di fà cambià u corsu di un fiume chè u caratteru di un omu.
A personalità di certi individui hè veramente difficiule da mudificà.
7. Se ùn vulete micca chì sia cunnisciutu, micca.
... Perchè prima o poi qualchissia si rende contu chì stai piattendu qualcosa.
8. A porta più chjosa hè quella chì pò esse lasciata aperta.
Quandu nunda si teme, ùn ci hè un locu per esse preoccupatu.
9. Hè faciule à schivà a lancia, ma micca u pugnale piattu.
Una frasa per guardà si da i nemichi chì si facenu amichi.
10. Scava u pozzu prima di avè sete.
A prevenzione hè una bona idea.
11. U sàviu ùn dice micca ciò ch'ellu sà, è u scemu ùn sà ciò ch'ellu dice.
Interessante riflessione nantu à l'intelligenza è l'astuzia.
12. Tutti i fiumi vanu versu u mare, ma u mare ùn suprana.
Un'altra frase per l'interpretazione libera.
13. Un ghjacaracciu, sartenazzu in i muschi.
Una frase un pocu cruda chì ùn piacerà micca l'animali.
14. Ùn ci hè nisuna delicatezza chì ùn agguanti, nè viziu chì ùn arrabbi.
Tuttu hè bonu in a so bella misura, ma quandu u superemu, duveremu pagà e cunsequenze.
15. Dumandate à l'omu cun sperienza, micca à l'omu cun studii.
Avè lettu millaie di libri ùn significa micca assai.
16. Se ùn vulete micca chì sia cunnisciutu, micca.
-Un viaghju di decemila chilometri cumencia cù un solu passu.
17. Prufittate solu di i piacè di u mumentu.
Pensà à l'avvene è à i so meli pò esse una spada à doppiu tagliu ...
18. L'amore ùn hè micca elemosinatu, si merita.
Più chjaru cà l'acqua.
Pruverbi cinesi nantu à a saviezza
Continueremu cun più detti, sta volta focalizata nantu à a saviezza è a cunniscenza.
19. Prima di esse un dragone, duvete soffre cum'è una furmica.
Si principia sempre in fondu.
20. Quandu trè marchjanu inseme, ci devi esse unu chì sia in carica.
Senza un capu ùn ci hè nisun prughjettu chì possa ghjunghje.
21. L'acqua face fluttà a barca, ma a pò ancu affundà.
Nunda ùn hè intrinsecamente male o bonu, dipende da cume u usamu.
22. U dragone immobile in l'acqui prufonde diventa a preda di i granchi.
Ancu sè site assai grande, sè ùn vi move micca pudete finisce per esse una preda faciule.
23. Quellu chì face u bè per l'altri face u soiu.
Ùn avete bisognu di aghjunghje assai di più. Se fate u bè, a vita vi darà sicuramente cose pusitive.
24. U tempu passa cum'è u fiume: ùn volta più.
Una massima simile à quella di u grecu Eraclitu.
25. A medicina pò curà solu e malatie curabili.
A scienza ùn face micca miraculi.
Pruverbii chinesi annantu à l'amore
Ancu se anu una grande reputazione cum'è travagliadori insaziabili è risparmiatori, i Cinesi anu ancu scrittu fiumi d'inchiostru annantu à l'amore.
Dopu avemu da gode di parechje frasi tradiziunali chì si riferenu à stu sintimu lodevule.
26. Quellu chì hà spustatu a muntagna hè quellu chì hà cuminciatu caccendu e piccule petre.
U sforzu custante paga, ancu s’ellu ci vole tempu per ghjunghje.
27. Quellu chì ùn hè micca diligente quand'ellu hè ghjovanu, quandu hè vechju si lagnerà in vain.
Tuttu ciò chì pudete fà quandu site ghjovanu, ùn lasciate micca per l'avvene!
28. Tale per quale, Pascuala cun Pascual.
I membri di ogni coppia sò generalmente assai simili à l'altri.
29. Un sbagliu momentariu diventa un pienu rigrettu.
Un sbagliu di calculu ci pò lascià scioccati per un bellu pezzu.
30. Ùn vede micca ciò chì hè impurtante perchè a vostra visione hè ostaculata da u banale.
Una frasa analoga à a spagnola: "Vede a paglia in l'ochju di l'altru"
31. Gattu scaldatu, scappa da l'acqua fredda.
E cattivi esperienze ci aiutanu à esse prevenuti in l'avvene.
32. A primavera hè a stagione chjave di l'annu.
Perchè serà chì a primavera ci marca tantu?
33. Poveru chè i topi; ùn avè induve cascà mortu.
Detti chì avemu adattatu à u spagnolu ma chì venenu da a cultura pupulare cinese.
Pruverbi cinesi nantu à u travagliu
Avemu tutti rimarcatu chì i cinesi sò assai prufessiunali è si mettenu in sforzi straordinarii in ogni ghjornu di travagliu. Ch'ellu sia un cliché o micca, parechji di i so pruverbii abbondanu nant'à sta dumanda: u travagliu.
34. U travagliu di u pensamentu hè cum'è a perforazione di un pozzu: l'acqua hè torbida prima, ma dopu diventa chjara.
Una metafora per capisce cumu si ghjunghje à certe cunclusioni.
35. Duvete cullà nantu à a muntagna cum'è un vechju omu per ghjunghje da giovanu.
Un'altra frase chì pò avè diversi modi di esse interpretati.
36. A lingua resiste perchè hè dolce; i denti si rompenu perchè sò duri.
A durezza hè solu un apparenza. E persone adattabili sò quelli chì sopravvivenu à ogni circustanza.
37. E belle strade ùn portanu micca luntanu.
Normalmente e strade sò strette. Strade piane portanu spessu à destinazioni mediocre.
38. Mori senza perisce hè una presenza eterna.
Lascemu tutti un chjassu indelebile.
39. Nunda ùn si sente megliu per u corpu chè a crescita di u spiritu.
A crescita persunale ci aiuta à esse megliu ogni ghjornu.
40. Quellu chì cede a via allarga a strada.
A gentilezza hà una ricumpensa glubale.
41. Quellu chì marchja cun dulcezza va luntanu.
Senza fà assai rumuri è cun custanza, pudete andà assai più luntanu è cun menu ostaculi.
42. Sè avete pensatu per un annu, pianta u risu. Se i fate per duie decennie, piantate arburi. Se li fate per a vita, educate una persona.
Una riflessione preziosa per a vita.
43. Sì mi dai pisci, manghjeraghju oghje, se m'insegni à piscà, puderaghju manghjà dumane.
Morale: ùn campate micca da l'altri, amparate à generà e vostre risorse.
44. Nuddu si bagna duie volte in u listessu fiume, perchè hè sempre un altru fiume è un'altra persona.
Pigliendu l'insignamenti di Eraclitu à l'estremu.
45. Ùn ci hè megliu patrocinatore ch'è un bonu vicinu.
Quellu chì hà una persona stretta cum'è amicu, hà un veru tesoru.
46. L'innocenza di un topu pò move un elefante.
Una riflessione nantu à l'innucenza.
47. E belle strade ùn portanu micca luntanu.
Duvete esce da a vostra zona di cunfortu.
48. E benedizioni ùn venenu mai in coppie, è e disgrazie ùn venenu mai solu.
Pruverbiu cù sfumature pessimiste.
49. A prima volta hè una grazia, a seconda volta hè una regula.
A ripetizione indica una tendenza.
50. Ùn mai tumbà una mosca nantu à a testa di un tigru.
E cunsequenze indirette di ciò chì femu ponu esse imprevedibili.
51. Per quelli chì ùn sanu micca induve volenu andà, tutte e strade sò belle.
L'incertezza ci face piglià decisioni affrettate.
52. Quellu chì hà ligatu un nodu hà da annullalla.
Una frase nantu à a responsabilità.
53. Un fioccu di neve ùn casca mai in u locu sbagliatu.
A chance hè creata da opportunità.
54. Se vulete ingrandà i campi di felicità, cumminciate allivendu u vostru core.
Mette ordine in a vostra vita hè necessariu per esse felice.
55. Scunfighja u nemicu senza macchià a spada.
A lotta psiculogica hè quella chì hè a più impurtante.
56. Ùn àbbia paura di esse lentu, teme solu di piantà.
E fermate permanenti sò cum'è una trappula.
57. Ùn prumettite nunda quandu vi sentite euforicu
L'emutivu pò diventà troppu pregiudiziu.
58. da i nuvuli i più neri cade una acqua pulita è fertile.
Ci sò opportunità in i tempi più oscuri.
59. A puvertà face i ladri è amanu i pueti.
Un aforismu interessante nantu à cume u cuntestu ci modifica.
60. Hè più faciule sapè cumu fà qualcosa chè fà.
A pratica hè sempre più faciule ch'è a teoria.
61. Ùn mette micca a pignatta nantu à u focu sì u cervu corre sempre in furesta.
Ùn avete micca da anticipà i migliori scenarii pussibuli.
62. Un omu hà l'età di a donna ch'ellu ama.
Un aforismu annantu à e coppie tradiziunali.
63. Nunda ùn manca à i funerali di i ricchi, eccettu qualchissia chì sente a so morte.
Una frase basata annantu à l'umuri neru.
64. L'omu chì ùn sà cumu surrisu ùn deve micca apre u magazinu.
L'imagine conta in u mondu cummerciale.
65. Corregge i vostri errori, se l'avete fatti, è attenti à elli se ùn l'avete micca fattu.
L'errori ci facenu più forti.
66. L'acqua troppu pura ùn hà pesci.
A perfezzione ùn hà nisuna sfumatura.
67. Ghjade deve esse sculpitu per esse una gemma.
I talenti devenu esse travagliati per fà li brillà.
68. Quellu chì studia dece anni in u bughju serà universalmente cunnisciutu cum'ellu vole.
U sforzu porta l'eccellenza.
69. Vincere un prucessu hè di acquistà una gallina è perde una vacca.
Una burla annantu à i miccanismi di a ghjustizia.
70. A saviezza cunsiste à sapè chì ciò chì si cunnosce hè cunnisciutu è sapè chì ciò chì ùn si cunnosce ùn hè micca cunnisciutu.
Un aforismu nantu à a saviezza.
Speru chì ti sia piaciuta a racolta di pruverbi chinesi. Vuliu mette in risaltu e caratteristiche principali di i sfarenti pensatori cum'è Confuciu, cusì sè pensate di pudè cuntribuisce un pruverbiu chì ùn hè micca nantu à a lista, ci sò apertu.
In ogni casu, spergu chì li piaci è li spartite. Un salutu!
Posti Populari
L'ipnoterapia mi pò aiutà durante a menopausa?
